Hochdruckschlauch beschädigt: wann die Schlauchleitung aus dem Betrieb muss

Der Schlauch läuft hundert Mal über die Schachtkante, und irgendwann ist die Außenschicht an einer Stelle blank. Ob das noch eine Gebrauchsspur ist, beantwortet die DGUV Regel 100-500 recht klar. In Kapitel 2.36, „Arbeiten mit Flüssigkeitsstrahlern“, steht der Satz, der in jede Unterweisung gehört: Bei beschädigten und bei undichten Schlauchleitungen wird der Betrieb eingestellt.

Beschädigt, undicht: dann wird abgeschaltet

Die Pflicht steht in Abschnitt 3.9.2, und sie richtet sich an die Beschäftigten. Wer einen Schaden bemerkt, stellt den Betrieb ein und informiert den Aufsichtführenden. Als Beispiel nennt die Erläuterung eine Außenschicht, die bis zur äußeren Drahtlage beschädigt ist. Das ist ein Beispiel, keine Untergrenze. Ein undichter Schlauch zählt auch ohne sichtbaren Schaden an der Außenschicht.

Für den Unternehmer kommt Abschnitt 3.11.1 dazu. Vor jeder Inbetriebnahme prüft eine von ihm beauftragte Person die wesentlichen Teile, die Schlauchleitungen sind ausdrücklich genannt. Mängel werden vor der Inbetriebnahme beseitigt. Die jährliche Prüfung durch einen Sachkundigen ersetzt diesen Blick nicht, sie kommt obendrauf. Wie sie abläuft, steht im Beitrag zur Prüfpflicht der Hochdrucktechnik.

Nicht jeder Spülschlauch hat eine Drahtlage

Das Beispiel der Regel passt nur auf einen Teil der Schläuche. Kanalspülschläuche gibt es mit Textilgeflecht, als PU-Schlauch mit Aramidfasern und als Gummischlauch mit Drahtgeflecht. Für Einlagen aus Textil und Aramid nennt die Regel kein eigenes Kriterium. Wir lesen sie so: Liegt die Einlage frei, gilt sinngemäß dasselbe wie bei der Drahtlage. Das ist unsere Auslegung, maßgeblich bleiben die Angaben des Schlauchherstellers.

Wie verschieden die Bauarten sind, zeigt der kleinste zulässige Biegeradius. Bei einem halben Zoll Nennweite nennen die Produktangaben zweier Anbieter 70 Millimeter für einen Schlauch mit Textilgeflecht, 75 Millimeter für PU mit Aramid und 180 Millimeter für Gummi mit Drahtgeflecht. Wie die Werte gemessen werden, steht nicht dabei, vergleichbar sind sie deshalb nur grob. Eine Faustzahl für alle Schläuche nennen die Quellen nicht, der Wert steht im Datenblatt des jeweiligen Schlauchs.

Was Schläuche schont, sagt Abschnitt 3.9.1: so führen, dass sie nicht beschädigt, eingeklemmt und überfahren werden, übermäßigen Zug und starke Biegung vermeiden.

Neu einbinden: wer darf, was danach kommt

Für Schläuche mit einem zulässigen Betriebsüberdruck über 10 bar ist der Kreis klein. Einbinden dürfen nach Abschnitt 3.11.4 der Hersteller, der Lieferer und ein vom Unternehmer bestimmter Sachkundiger, wenn die Einrichtungen zum Einbinden, Prüfen und Kennzeichnen vorhanden sind. Die Montageanleitungen der Schlauch- und Armaturenhersteller gelten dabei mit.

Bindet der eigene Sachkundige ein, folgt nach Abschnitt 3.11.5 eine Druckprüfung mit Flüssigkeit durch eine beauftragte Person, und zwar mit dem Prüfdruck, den der Schlauchhersteller vorschreibt. Eine feste Zahl nennt die Regel nicht. Bei mehr als 10 bar kommt auf der Schlaucharmatur ein deutlich erkennbares, dauerhaftes Kennzeichen hinzu, an dem man den Einbinder erkennt.

Ob ein beschädigter Schlauch gekürzt und neu eingebunden werden darf, regelt das Kapitel nicht ausdrücklich. Für Hydraulikschläuche verbietet die DGUV Regel 113-020 das Reparieren beschädigter Schlauchleitungen, für Flüssigkeitsstrahler haben wir einen solchen Satz nicht gefunden. Allgemein verlangt Abschnitt 3.11.2 bei jeder Instandsetzung, dass die ursprüngliche Sicherheit wieder erreicht wird und Ersatzteile den Originalteilen gleichwertig sind. Im Einzelnen entscheiden Herstellerangaben und Gefährdungsbeurteilung.

Gesichert werden die Verbindungen so, dass ein Schlauchende beim unbeabsichtigten Lösen nicht umherschlägt. Die Regel nennt als Beispiele Schlauchstrümpfe, Schlauchendsicherungen mit Schellen und ausreißsichere Schraubkupplungen, die sich nur mit Werkzeug lösen lassen.

Eine feste Lebensdauer gibt es nicht

Sechs Jahre einschließlich höchstens zwei Jahren Lagerung: Diese Zahl nennt die DGUV Regel 113-020 als empfohlenen Richtwert bei normalen Anforderungen. Die gilt aber für Hydraulikschläuche. Für Spülschläuche haben wir weder im Regelwerk noch in Herstellerdatenblättern eine Frist in Jahren gefunden. Maßgeblich ist die Betriebsanleitung des Herstellers, und entscheidend ist der Zustand, den die Prüfung vor jeder Inbetriebnahme zeigt.

DGUV Regeln beschreiben, wie ein Betrieb seine Schutzziele erreicht, gleichwertige andere Lösungen sind erlaubt. Der Beitrag ersetzt keine Beratung durch die Berufsgenossenschaft. Wir zitieren Kapitel 2.36 in der Ausgabe vom März 2017.

Schläuche, Düsen und Ersatzteile finden Sie in unserem Lieferprogramm. Saugschläuche liefern wir auf Wunsch fertig konfektioniert, mit Kupplungen in der gewünschten Länge, und Hochdruckspülschläuche installieren wir auch. Ansprechpartner für Hochdrucktechnik ist bei uns Mario Hackel. Rufen Sie an unter 0451 / 8 999 334 und halten Sie Nennweite, Länge und Betriebsdruck bereit. Schreiben Sie uns gerne auch an info@kommunaltechnik-segler.de.